Prevod od "koji posao" do Brazilski PT


Kako koristiti "koji posao" u rečenicama:

Gospodine Anèovi, tražili ste nas da vas savetujemo... koji posao bio vam u životu najbolje odgovarao.
Sr. Anchova, o senhor nos pediu para aconselha-lo... para que tipo de emprego o senhor seria mais adequado.
Bilo koji posao sa mnom... morat æeš obavljati s njim.
Qualquer negócio comigo, será tratado com ele.
Moramo da vidimo da bi znali na koji posao da te rasporedimo.
devemos examinar para saber que trabalhos vamos te dar.
Gospoðo doktor... koji posao obavljaju žene?
Doutora, Qual é o trabalho das mulheres?
Nisam za bilo koji posao, Džek.
Eu não sou contra o negócio, Jake.
Veæina nas prihvaæa bilo koji posao koji možemo naæi na postaji.
Nós pegamos qualquer trabalho que conseguimos pela estação.
Dr Miller, koji posao obavljate u Univerzitetskoj bolnici?
Dr. Mueller, qual é o seu cargo no hospital da Universidade?
Za koji posao misliš da je najveæi na svetu?
Qual acha que é o maior negócio do mundo?
To je dobra strategija za bilo koji posao.
Esta é uma boa estratégia para qualquer tipo de negócio que você esteja dentro.
Gospodine Equiano, koji posao Vas dovodi u London?
Sr. Equiano, que negócios lhe trazem à Londres?
Ili pokušajte da stojite u redu za neki posao--bilo koji posao-- jer morate da uèestvujete u sledeæoj kiriji.
Eu tente arrumar um emprego--qualquer emprego-- porque você precisa ajudar a pagar o aluguel no próximo mês.
Ova deca su sjajna za bilo koji posao.
São gratos por qualquer trabalho que dou a eles.
Sama sam i nije bitno koji posao imam, ili šta radim i šta ne radim ili kakve prijatelje imam.
Estou só e... Não importa que trabalho ou o que têm ou não a fazer, Ele não está aqui.
Sada bih radila bilo koji posao, koji ne ukljuèuje seks ili pipanje insekata.
Eu poderia trabalhar com qualquer coisa que não envolva sexo ou tocar insetos.
Nije me briga ko je gIavni niti èiji je koji posao, samo žeIim da znam ko mi je ubio sina.
Não me importa quem deu a ordem. Nem quero saber que tipo de negócios tem. Só quero saber quem matou o meu filho.
Koji posao sam završio pre dve godine?
Que trabalhos eu mandei fazer há dois anos atrás?
Ali bez obzira što uradila, koji posao dobila, i dalje æu biti luckasta Erica.
Mas não importa o que eu faça, que trabalho eu tenha, eu sempre vou ser a Erica doida.
Zašto mi ne kažeš koji posao imaš sa Sergejem?
Por que não me diz o trabalho que tem com Serghey?
Ovo je mjesto savršeno za bilo koji posao.
Esse lugar é perfeito pra qualquer negócio.
Za 10 minuta, svi na tom ekranu æe ti nuditi bilo koji posao koji poželiš.
Em 10 minutos, todos ali vão lhe dar qualquer emprego!
Valjda sam oduvek znala koji posao mi je namenjen.
Acho que sempre soube o que estava destinada a fazer.
I govoriš mi koji posao treba da želim... a ja sam sreæna na ovom!
E fica me dizendo que cargo eu deveria querer quando estou feliz onde estou!
Pa, mislim, to je kao kad napustiš bilo koji posao, ustvari.
É como desistir de qualquer outra coisa.
Kako prokleti Cape zna koji posao radimo sat vremena pošto sam ga ja saznao?
Como diabos o Capa sabe sobre nosso trabalho? E uma hora depois, eu fico sabendo!
Da èuješ samo koji posao je u pitanju.
Apenas espere até ouvir o que é o trabalho.
Zvuèi fascinantno. Našu publiku zanima koji posao dobija pobednik?
Parece fascinante, mas a plateia está morrendo de vontade de saber:
Gospodine Brick, koji posao si prihvatio?
Então, sr. Brick, que trabalho arrumaram?
Morao sam da razmišljam o ovoj maloj zgradi i koji posao treba uraditi.
Fiquei pensando nesta casinha aqui que precisava de reparos.
Da li znate koji posao je najopasniji na svetu?
Sabe qual a profissão mais perigosa do mundo?
U ovoj ekonomiji, samo imati posao, bilo koji posao, je bolje nego nemati posao uopæe.
Nesta economia, ter um trabalho... Ter um emprego qualquer é melhor que não ter um.
Da li želiš da radiš bilo koji posao duže od dve godine?
Você quer manter um emprego por mais de dois anos? E qual é o seu grande plano?
To važi za bilo koji posao.
Poderia dizer isso sobre qualquer trabalho.
Ne znam ni koji posao æu obavljati iduæi tjedan.
Não sei qual será meu cargo semana que vem.
Da li je vaš suprug uradi bilo koji posao sa nekim britanskim ljudima?
Seu marido tem negócios com britânicos?
Dakle, Irac, kuca na vrata dame i kaže, znaš, imaš li neki... bilo koji posao za mene?
Então, um irlandês... bate na porta da mulher e diz: "Você tem... um trabalho para mim?".
Možete dobiti bilo koji posao koji želite.
Você pode ter qualquer trabalho que desejar.
Bilo koji posao imate s njim možete poslati mi se u pisanom obliku.
O que tiverem para falar com ele podem encaminhar a mim.
Dakle, on didn apos t morati da rade bilo koji posao.
Para que não tenha que trabalhar.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
Mas, poderia ir a qualquer cidade, qualquer emprego, mas escolheu Gotham e o DPGC.
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral.
Zamislite veliku promenu koja znači: bilo koji posao koji želi da se nadmeće za ugovor sa vladom može videti šta se trenutno troši.
Pense na enorme mudança que isso significa. Qualquer negócio que queira obter um contrato governamental pode ver o quanto está sendo gasto.
1.5125999450684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?